Friday, July 10, 2020

Download Free Amateurs Audio Books

Particularize Books During Amateurs

Original Title: Amateurs
ISBN: 0374103798 (ISBN13: 9780374103798)
Edition Language: English
Download Free Amateurs  Audio Books
Amateurs Hardcover | Pages: 184 pages
Rating: 3.93 | 314 Users | 33 Reviews

List Of Books Amateurs

Title:Amateurs
Author:Donald Barthelme
Book Format:Hardcover
Book Edition:First Edition
Pages:Pages: 184 pages
Published:1976 by Farrar Straus Giroux
Categories:Short Stories. Fiction

Interpretation In Favor Of Books Amateurs

322. Amateurs (Farrar, Straus and Giroux, 1976), Donald Barthelme

A collection of Twenty short stories by a master of deadpan wit and magical mockery.

Donald Barthelme (April 7, 1931 – July 23, 1989) was an American short story writer and novelist known for his playful, postmodernist style of short fiction.


تاریخ نخستین خوانش: روز هشتم ماه سپتامبر سال 2005 میلادی

عنوان: آماتورها : مجموعه داستان؛ نویسنده: دونالد بارتلمی؛ مترجم روحی افسر؛ تهران؛ کلاغ سفید؛ چاپ دوم 1382؛ چاپ دیگر 1383؛ در 168ص؛ چاپ دیگر 1392؛ در 170ص؛ موضوع: داستانهای کوتاه از نویسندگان امریکایی - سده 20م

بیست داستان‌ کوتاه‌: زخم، خیابان‌ شصت‌ و یک‌ غربی‌ شماره‌ 110، بعضی‌ از ما دوستمان‌ کلبی‌ را تهدید می‌کردیم، مدرسه، در آغوش‌ گرفتنی‌ استثنایی، من‌ یک‌ شهر کوچک‌ خریدم، توافق‌ نامه، گروهبان، بعدش‌ چی و زن‌ اسیر و ... آماتورها، است‌. ا. شربیانی

Rating Of Books Amateurs
Ratings: 3.93 From 314 Users | 33 Reviews

Write Up Of Books Amateurs
عشق واقعی تو یه جای دیگهست و همیشه هم یه جای دیگه خواهد بود. میدونم دلگیرکنندهست این مانور (اون پیرهنشو تو کمد تو آویزون کرده و حالا باید پسش بدی) ولی زندگی تو مهمتر از هرکدوم از این ائتلافهای گذرایییه که کسی در اختیارت میذاره تا باهاش بخوابی آره اما از اون طرف هم کلی لبخند زدن از تو طلب میکنه لبخندهایی که نمیتونی همینجوری هدرشون بدی اگه بخوای مطیعانه و با لبخند به استقبال خواستههای بهحق دستورالعمل بری. بفرما! مشکل حلّه. دستش رو بگیر در حال گریه از دمکمد لباس سبزی که اصلا دوستش نداشتی از یه دستش

Vulgar and meaningless. I didn't bother finishing it.

I first heard of Donald Barthelme because his brother was the drummer in the Red Krayola, a psychedelic Texas rock band in the 60s. DB is known for his minimalism and dry humor. I got about halfway thru this before giving up. Whatever this is supposed to be, I can't grasp it. His 'minimalism' seems to be in the area of 'making sense' and his 'dry humor' reaches the point of 'evaporation'. It is a shame there aren't places where a reader can sample the work of an author before purchasing their

Amateurs is for professionals, those readers of fiction short that are okay to lose a filling or two biting into a pomo offering that titillates irritates while you masticate.

خیلی کوتاه در مورد این کتاب می نویسم.کتاب مجموعه ایی از داستان های کوتاه ستسبک کتاب پست مدرنه و اینکه بابت هر داستان کلی باید فکر کرد.نویسنده از نمادها برای نوشتن داستان هاش استفاده کردهوقتی کتاب رو میخونی حس می کنی که تک تک کلمات رمزگذاری شده و باید تمام کدها و رمزها گشوده بشن تا داستان مفهومش رو پیدا کنه.من کتاب رو دوست داشتم چون باعث میشد فکر بکنم. البته شاید نیاز باشه چند بار خونده بشه...

I think I feel the same way about Donald Barthelme short stories as I feel about Farside comics. I really like some of them, and others just go over my head. But "The School" is great, my favorite story in the collection.

ترجمه به قدری بد بود که خیلی اذیت شدم تا کامل خوندمش. خیلی از کلماتی که نیاز به توضیح در آخر داستانها یا پاورقی داشتند هیچ توضیحی براشون داده نشده و حتی کلمه انگلیسیش گذاشته شده. البته من اصل متنها رو به انگلیسی نخونده ام. از چند تا از داستانها خوشم اومد خیلی.فکر کنم باید متن اصلی رو پیدا کنم و بخونم البته.

0 comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.